北京时间11月1日01:30，多特蒙德将在德甲第8轮的德国国家德比客场挑战拜仁慕尼黑。在比赛到来之前，多特蒙德主教练尼科-科瓦奇出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。
尼科，我们先从一个非常具体的人员伤情和阵容问题开始，那就是关于康斯坦蒂诺斯(卡雷察斯)的情况，他现在的身体状况怎么样？他能随队前往慕尼黑吗？他甚至有可能成为首发11人的选项之一吗？另外，在经历了本周中的德国杯的苦战之后，队里其他球员的身体恢复情况又怎么样了呢？
好的，大家好。首先，最近几个星期连续出场比赛的球员们，或者说参加了上一场杯赛的那些小伙子们，目前的身体状况都非常好，一切正常。这意味着在明天的赛前最后一次闭门训练当中，所有人都会到场参加。至于康斯坦蒂诺斯的情况，他今天已经参与了部分的球队合练。
今天是比赛后的第二天，同时也是下一场比赛前的第二天，这意味着今天的训练强度并不是特别高，但这是他近期第一次重新随全队一起进行合练。我们目前的既定计划是，只要今天训练结束之后他的身体没有出现任何不良或者负面反应，他明天就会继续随队参加合练。然后我们将会在明天做出最终决定，评估他究竟在多大程度上具备了随队远征慕尼黑的条件，或者要不要随队出征。
你好，尼科，在上一场对阵不莱梅的比赛结束之后，你明确提到了球队在下半场出现的一些战术问题，你当时指出，两个8号位中场的站位过于靠前，导致中场区域留下了过大的空当，从而给不莱梅创造出了多次进球得分的机会，对于这个问题，你在赛后的总结和复盘梳理工作中落实得怎么样了？
是的，事情的经过最终是这样的。正如我之前所说的那样，我认为我们在整场比赛的前60分钟里做得相当出色。然而，从第60分钟到第75分钟这段时间，特别是当帕特里克-魏泽获得那次得分机会的时候，我们的表现确实出现了严重的动摇和摇摆，那一段时间做得并不好。不过在那之后，球队再次展现出了调整能力，成功重塑了战术阵型和比赛节奏，并且相应地赢得了比赛，这也充分展现出了这支球队应有的实力品质与精神面貌。
但是，那短短的15分钟原本可能会给我们带来非常惨痛的伤害。是的，我们今天在内部会议上也专门讨论了这个问题，并将相关的比赛录像片段展示给了小伙子们看。不过，我们保持了客观和平衡的沟通方式，因为正如我刚才所强调的那样，我们现在谈论的是整场比赛的三分之二甚至四分之三的时间里，球队都表现得极其优秀。
因此，我们不想过分执念于那确实出现的15分钟短暂波动，因为我们必须向球员们展现出大量优秀的精彩时刻，而那场比赛当中确实有非常多值得肯定的地方。所以我们选择了这样一个平衡点：我们明确指出了问题所在，但是也展示了更多精彩和出色的战术配合。
新闻官：顺便提一句，我记得你当年是不是还和帕特里克-魏泽一起踢过球？
是这样吗？
新闻官：是的，因为你说的其实是米切尔！
米切尔！抱歉，抱歉，是的，你说得对。对，我是和帕特里克踢过球。只是搞混了名字，不是数字搞混了，但至少还是同一个家族的人(笑)。
我完全能理解你们希望看到并强调积极正面的一面，但我还是想再深入探讨一下那15分钟的问题，因为这种被动和动摇的情况不仅出现在了上一场对阵不莱梅的杯赛当中，在此前德甲联赛对阵不莱梅的时候也同样出现过，事实上，似乎在几乎每一场比赛里，你们都会有那么一个阶段，会将比赛的指挥棒和掌控权拱手让人，而且有时候甚至是在完全没有压力、毫无必要的情况下发生的，比如这次在德国杯的比赛里，你们要如何将战术纪律灌输给球队，才能在比赛当中建立起一种持续而稳定的统治力呢？
我理解你能体谅我强调积极的一面，但是我同样理解你作为记者更想挖掘消极和隐患的一面。在第一场对阵不莱梅的比赛里，那个被动阶段大约只有8分钟，或者哪怕我们算得宽泛一点，最多也就10分钟。因此，我理解你的提问视角，但是我依然坚持我的立场。大家都很了解我，从我刚来到这里的第一天起，我就一直在努力更多地去谈论积极正向的事物。
事实上，在德甲联赛当中，甚至我认为在当今世界足坛，都没有任何一支球队能够足足90分钟都全盘统治对手。昨天我看了一场杯赛，马格德堡(对阵拜仁)也打进了一个球，并且随后还有一次绝佳的得分机会，这就是足球比赛的本质规律。
我们当然希望把这种被动阶段压缩到最低限度，这是完全正确的，因为毕竟对手也在刻苦训练，他们准备充分，态度端正。我们必须在这方面持续改进，具体途径就是通过掌握更多的比赛控制权、减少自身的无谓失误，以及在攻防转换环节表现得更加积极主动。特别是在对手控球以及我们赢得球权后的转换环节，我们已经进行了深入的梳理。
而且我相信、看到并且明确地知道，球队正在沿着正确的轨道向前发展。因为在经历了——如果我没记错的话——7场德甲联赛之后，我们仅仅丢了4个球，是5个还是4个？对，只有4个丢球，这已经是一个相当出色的防守数据了，所以球队的工作做得很好。在进攻端，我们也在不断进步，展现出了很强的控制力，因此在这一点上，我依然坚持我的看法。我理解你的出发点，但也请你理解我的战术哲学。
